POLACY WSPIERAJĄ OBYWATELI BIAŁORUSI – ПОЛЫ ПАДТРЫМЛЯЮЦЬ ГРАМАДЗЯН БЕЛАРУСІ.

ROK TEMU 9 SIERPNIA 2020 r W BIAŁORUSI PO OSZUKANYCH WYBORACH PREZYDENCKICH NA ULICE WYSZŁO SPOŁECZEŃSTWO BIAŁORUSI KTÓRE NIE ZGODZIŁO SIĘ Z OGŁOSZONYMI WYNIKAMI , WTEDY ZACZĘŁO SIĘ . NA OSOBY DEMONSTRUJĄCE WŁADZA WYSŁAŁA SIŁY POLICYJNO – WOJSKOWE .

ГОД ПЕРА 9 ЖНІВЕНЯ 2020 ГОДА У БЕЛАРУСІ, ПАСЛЯ АБЫВАНЫХ ПРЭЗІДЭНЦЫЙНЫХ ВЫБАРАЎ, ГРАМАДСТВА БЕЛАРУСІ ПРЫЙШЛА НА ВУЛІЦУ, ЯКАЯ НЕ ЗГОДНА З АГУЛЕНЫМІ ВЫНІКАМІ, ТОГДА ПАЧАЛАСЯ. ПАЛІЦЫЯ І ВАЕННЫЯ СІЛЫ ПАСЛАВАЛІ ЎЛАДУ ДЭМОНСТРАЦЫЯМІ

W dniu 08.08.2021 r po ulicach Warszawy przeszedł wiec Wolnych Białorusinów , przypominając o wydarzeniach sprzed roku , natomiast w dniu 09.08.2021 r przy Pałacu Kultury i Nauki ( oświetlonym Biało-Czerwono-Biało ) odbyło się spotkanie obywateli Białorusi i Polski w wspólnym wydarzeniu , podczas którego wspominano wydarzenia w Białorusi 2020 i 2021 r .

8 жніўня 2021 года мітынг вольных беларусаў прайшоў па вуліцах Варшавы, нагадваючы пра падзеі мінулага года, у той час як 9 жніўня 2021 года ў Палацы культуры і навукі (падсветлена бел-чырвона-белым) , сустрэча грамадзян Беларусі і Польшчы адбылася ў рамках сумеснага мерапрыемства, падчас якога ўспомніліся падзеі ў Беларусі 2020 і 2021 гг.

Oprócz rozmów i wspomnień była też część muzyczna , jednym z występujących był Andrzej Chadanowicz { poeta, tłumacz, literaturoznawca i krytyk białoruski. Od 1997 wykłada na uniwersytecie w Mińsku. Jest także nauczycielem w słynnym Białoruskim Liceum w Mińsku, jedynym na Białorusi liceum z białoruskim językiem wykładowym (obecnie, po delegalizacji, liceum to działa w podziemiu). Od 2008 prezes białoruskiego PEN-Clubu.}

Акрамя гутарак і ўспамінаў, была і музычная частка, адным з выканаўцаў быў Анджэй Чадановіч (паэт, перакладчык, літаратуразнаўца і беларускі крытык. З 1997 г. выкладае ў Мінскім універсітэце. Ён таксама з’яўляецца выкладчыкам у знакамітым Беларускім ліцэі ў Мінску, адзінай сярэдняй школе ў Беларусі, дзе мова навучання – беларуская (цяпер, пасля забароны, сярэдняя школа працуе ў падполлі). Прэзідэнт Беларускага ПЭН-клуба з 2008 года.}

Redakcja Głos News nawiązała kontakt z przedstawicielami Białoruskiej Opozycji i w osobnym artykule przedstawi możliwe formy pomocy jakie można udzielić Obywatelkom i Obywatelom na terenie Polski i na terenie Białorusi. Obecnie na terenie Białorusi pomocy potrzebuje kilkanaście tysięcy osób , natomiast na terenie Polski jest to około kilku tysięcy Obywatelek i Obywateli Białorusi.

Рэдакцыя Głos News наладзіла кантакт з прадстаўнікамі беларускай апазіцыі і ў асобным артыкуле прадставіць магчымыя формы дапамогі, якія могуць быць аказаны грамадзянам у Польшчы і ў Беларусі. У цяперашні час у Беларусі дапамогі патрабуюць некалькі тысяч чалавек, у той час як у Польшчы гэта каля некалькіх тысяч грамадзян Беларусі.